From exhilarating sumo matches to tranquil hot springs, here are my top must-do activities you can’t leave Japan without doing.